Archivo para 31 enero 2013

31
Ene
13

Ingles para presidentes



Rajoy se percata minuta


Las carencias de Mariano Rajoy con las lenguas están saliendo a la luz.


No se trata de un caso aislado: desde Juan Negrín, presidente de la II República en 1937, ningún presidente de gobierno español ha manejado i-n-g-l-e-s con soltura.


Pero lo de Rajoy es singular.


Sus afines se mofaron del anterior jefe de gobierno por esas mismas carencias.


Incurre, además, en un agravio comparativo: parece mentira que se pida para acceder a un contrato malpagado, pero no se le exija a un presidente del gobierno.


Pero, sobre todo, por la temeraria osadía con que lanza sus exabruptos.


Very Rajoy


Todavía se comenta el desatino ‘spanglish‘ que Mariano Rajoy le soltó a David Cameron en Bruselas en noviembre de 2012, sin venir a cuento: “It’s very difficult todo esto“.


Fue la (pen)última conocida de toda una retahíla de situaciones incómodas.




Rajoy atiende


En unas jornadas convocadas por el periódico neoliberal The Economist a finales de 2009, el tema en que más profundizó Rajoy fue la educación.


Pero, realmente, lo que le pidió en inglés un interviniente, fue que hablase sobre el problema de la vivienda y la “edificación“… Nada que ver con la “educación“.


Cuando más profundizaba en el sistema educativo, más chistes y bromas hacían los periodistas que seguían la intevención del líder del PP.


Rajoy con Thorning-Schmidt


En otra ocasión, ante la presidenta de Dinamarca, Rajoy desplegó todo su arsenal… gestual. No derrochó simpatía: sólo algo parecido a “sonrisas”.


Here's Mariany!


Unido a su política, en lugar de misterioso, viene a dar, más bien, un perfil tenebroso.


Rajoy excusa sus carencias por haber estudiado francés en la escuela… pero su francés parece igual de bueno… Insuficiente, si no muy deficiente.


Rajoy va a Hollande


Cuando el presidente francés François Hollande le comentó: “Es necesario que se nos vea unidos…“, Rajoy salió con: “C’est très important pour l’Espagne” (“Es muy importante para España“).


Igual le traicionó el subconscienteFrancia es uno de los más activos compradores de deuda pública española. Más liquidez que liquida, ante la cual, Rajoy se derritió


Doctor Nito


Rajoy y su empeño en no estudiar idiomas… La marca empaña.




Marianinglish


Para que, por lo menos, se maneje con i-n-g-l-e-s a un nivel medio estándar, el equipo médico habitual del DoctorSito ha contado con el debido asesoramiento para poder mostrarle una serie de útiles pautas de supervivencia.


Objetivo: inmersión, sin complejines ni pelos en esa lengua.


Rajoy y Obama


Hay que evitar las conversaciones sobre armas: nada de “pistolas cargadas“, “cañones a punto de estallar“, “destrucción masiva“… Además de sus evidentes connotaciones, se insertan palabras homófonas, que es fácil se vuelvan homófobas.


Rajoy y Cameron


Nada de hablar de turismo. Ellos nunca han venido por la conversación, y no van a hacerlo ahora. Sospecha si te sorprendes contándoles tu vida… Habrías pasado al aperturismo. Y eso, con un extraño, es tan comprometido como hablar de armas.


Rajoy se sincera


Rehuye las conversaciones sobre enfermedades. Siempre se complican. Empiezas con un catarro, sigues con impotencia, y acabas estreñido.


Rajoy se congratula


Tampoco conviene sacar a colación la familia. Es fácil ser condescendiente y paternalista… especialmente, cuando no estás bien informado.


Rajoy se cuida


Nada de gastronomía. Lo que te comas, es asunto tuyo. Solotuyo. Tan malo es pasar por tragón como pasarse con los brotes. Y huye de las comidas no planificadas. Plántate.


Rajoy4Merkel


Además, hablar poco de comida evita entrar en una guerra de cifras, que no suele ser ni realista ni elegante.


Rajoy guiando a Merkel


Los ingleses raramente dicen lo que piensan… Tú no seas tan reprimido. Sigue con tus habituales sencillez, sinceridad y caballerosidad: siempre son apreciados.


Rajoy y Merkel hablan de politica exterior


Tu vida personal es intransferible, así que no insistas en darle un sentido, y menos a los demás. En su lugar, debes convencerles de que sigues queriendo centrarte en tu vida política… Demuestra que eres hombre de mundo.


Rajoy viaja


Detalla tus viajes con total incontinencia.


Piedra, papel o tijera


Por supuesto, requiere esfuerzo.


En los idiomas, como en todo lo demás, para conseguir resultados conviene invertir tiempo y recursos.


Si sólo te dedicas a recortar de aquí y de allá, sin ton ni sonrian de rian.


Hay que soltarse.


Porque menos da una piedra.


Rajoy emigrante


Una vez Rajoy consiga un nivel aceptable en i-n-g-l-e-s, habrá por fin superado el principal obstáculo para el siguiente paso en su carrera.


Ya podrá emigrar.






Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirte a este Blog, y recibir un aviso por email con cada nuevo artículo publicado

Únete a otros 62 seguidores